TAG：君安与项伯有故翻译

君安与项伯有故的安什么意思安定；安稳；安宁；安全。 《茅屋为秋风所破歌》：风雨不动安山；安适；安逸。 《生于忧患,死于安乐》：然后知生于忧患,而死于安乐也；养；奉养。 《曹刿论战》：衣食所安,弗敢专也,必以分人；抚慰；安抚。 《孔雀东南飞》：时时为安慰,久久莫相忘；安心；习惯于。 《柳敬亭传》：敬亭亦无所不安；安置；安放。 《失街亭》：离山十里,有王平安营；怎么；哪里。 《陈涉世家》：燕雀安知鸿鹄之志哉；表处所，哪里；什么地方。 《鸿门宴》：沛公安在...

阅读更多

君安与项伯有故的故的意思：故交，交情 出自：汉·司马迁《史记·项羽本纪》 原文：张良曰：“请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。”沛公曰：“君安与项伯有故？”张良曰：“秦时与臣游，项伯***人，臣活之。今事有急，故幸来告良。” 译文：张良说：“请你亲自告诉项伯，说刘邦不敢背叛项王。”刘邦说：“你怎么和项伯有交情的？”张良说：“在秦朝的时候，项伯和我有交往，项伯***了人，我救活了他；现在有了紧急的情况，所以幸亏他来告诉我。” 你好！ “故”在这里是“旧、交情、故交”的意思。是形容词用作名词。 有故...

阅读更多

本题回答：你怎么和项伯有交情的？与的意思是和，跟。 出自：汉·司马迁《史记·项羽本纪》 原文节选：良曰：“料大王士卒足以当项王乎？”沛公默然，曰：“固不如也。且为之奈何？”张良曰：“请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。”沛公曰：“君安与项伯有故？”张良曰：“秦时与臣游，项伯***人，臣活之。今事有急，故幸来告良。”...

阅读更多

试翻译：你是怎么和项伯成为老朋友的。 试理解：“君”在这里是对对方的尊称，翻译成：你。“安”在句中是疑问代词，所表达的意思是：怎么。“安与”就是：怎么和、怎么同。“项伯”人的名字，楚霸王项习的叔叔。“故”在这里指“故旧”，可以理解为：老朋友、老关系、老交情。“有故”就是指：有老朋友的交情、是老朋友的关系。 这句话的意思是：你是怎么和项伯结下老友关系的。 “故”在这里是“旧、交情、故交”的意思，是形容词用作名词，有故：有旧，有交情。 出自两汉司马迁的《鸿门宴》： 沛公曰：“君安与项伯有故...

阅读更多