君安与项伯有故的意思
试翻译：你是怎么和项伯成为老朋友的。 试理解：“君”在这里是对对方的尊称，翻译成：你。“安”在句中是疑问代词，所表达的意思是：怎么。“安与”就是：怎么和、怎么同。“项伯”人的名字，楚霸王项习的叔叔。“故”在这里指“故旧”，可以理解为：老朋友、老关系、老交情。“有故”就是指：有老朋友的交情、是老朋友的关系。 这句话的意思是：你是怎么和项伯结下老友关系的。 “故”在这里是“旧、交情、故交”的意思，是形容词用作名词，有故：有旧，有交情。 出自两汉司马迁的《鸿门宴》： 沛公曰：“君安与项伯有故...