TAG：三峡中互文的句子

并提是把两件相关的事并列在一个句子中表达。如郦道元《三峡》中有素湍绿潭，回清倒影，就是把描写的对象即主语并提，而把描写的情态即谓并提，表达的意思其实是:素湍回清，绿潭倒影。 又如耳目聪明，也是将主语耳目并提，谓语聪明并提，表达的意思却是耳聪目明。 互文是前后词语互相交错互相呼应，形成你中有我，我中有你的修辞效果。如白居易《琵琶行》:主人下马客在船，意思是主人和客人一起下了马，一起上了船。王昌龄《出塞》:秦时明月汉时关，意思是秦汉时的明月和关隘(依旧...

阅读更多

一、并提 为了使句子紧凑，文笔简练，古人又常用并提法以行文，把本来应该写成两个短语或两个句子的话，合并为形式上的一个短语或一个句子，把相同的语句成分放在一起并提，但在表意上却仍然必须按照两个短语或句子的组合关系来分别相承，这种修辞方式就叫并提。这种句子翻译时应分为两句。如： 1.“自非亭午夜分，不见曦月”。“亭午”“夜分”是两个不并存的时间，“曦”和“月”是两种不同的自然现象，合起来是讲不通的，这句话应理解为“自非亭午，不见曦；自非夜分，不见月”（除非正午，看不见太阳；除非半夜...

阅读更多

1、《岳阳楼记》范仲淹：朝晖夕阴。 2、《岳阳楼记》范仲淹：不以物喜，不以己悲。 3、《出师表》诸葛亮：受任于败军之际，奉命于危难之间。 4、《岳阳楼记》范仲淹：居庙堂之高则忧其权民，处江湖之远则忧其君...

阅读更多