这是一首政治讽刺诗，锋芒指向了李唐前朝皇帝唐玄宗，首联从“海外”说起，气势磅礴，笔力千钧。传说，杨贵妃死后，唐玄宗悲伤不已，就命蜀地方术之士寻找她的魂魄。有人趁机进言，说在海外蓬莱仙山找到了杨贵妃，还带回了她头上的饰物。诗人用“徒闻”二字将此事轻轻带过，实际上是否定了这虚妄之说。接着，诗人又指出“他生未卜此生休”。意为：来世渺茫难求，可是李杨今生的缘分已然断绝，却是无争的事实。此语如当头棒喝，发人深省。 第二、三两联，都是从对比的角度来写李杨爱情悲剧的。马嵬之后...
颈联：此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。 运用强烈对比的手法,颈联中“当时”与“此日”形成强烈对比，没有“当时”的荒淫，哪有“此日”的离散，实质上是对唐玄宗荒淫生活的指责与讽刺。 拓展知识 诗句原文 海外徒闻更九州，他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。 如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。 译文 仅仅听说海外还有九州，来生不知道此生缘分尽。 空听到军队深夜里敲梆，不再有鸡人在早上报时。 今天六军停止进军兵谏，当日七夕嘲笑牛郎织女。...
《马嵬·其二》 海外徒闻更九州，他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。 如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。 翻译： 徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁...