TAG：塞下曲其二

这首边塞诗写一位将军猎虎的故事。 全诗如下： 塞下曲（其二） 林暗草惊风，将军夜引弓。 平明寻白羽，没在石棱中。 诗的前两句写事件的发生：深夜，山林里一片昏暗，突然狂风大作，草丛被惊得刷啦啦起伏抖动；蛙人起落处恍恍惚惚有一头白虎扑来。这时，将军正从林边驰马而过，他眼疾手快，拉满弓一箭射出。 后两句写事件的结果是：第二天清晨，将军记起昨晚林间的事，顺原路来到现场，他不禁大吃一惊：明亮的晨光中，分明看见被他射中的原来不是老虎，而是一座巨石。恐惧感默然蹲在那里，那枝白羽箭竟深深钻进石棱里去了...

阅读更多

原文： 林暗草惊风，将军夜引弓。 lín àn cǎo jīng fēng ，jiāng jūn yè yǐn gōng 。 平明寻白羽，没在石棱中。 píng míng xún bái yǔ ， mò zài shí léng zhōng 。 注释 1.惊风：突然被风吹动。 2.引弓：拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。 3.平明：天刚亮的时候。 4.白羽：箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。 5.没：陷入，这里是钻进的意思。 6.石棱：石头的棱角。也指多棱的山石。 摘要...

阅读更多

译文： 昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。 天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。 原文： 塞下曲·其二 —唐·卢纶 林暗草惊风，将军夜引弓。 平明寻白羽，没在石棱中...

阅读更多