闲情赋的注释译文

2026-06-11

感请! 闲泊池舟静掩扉,老身慵出客来稀。 愁应暮雨留教住, 春被残莺唤遣归。 揭瓮偷尝新熟酒,开箱试著旧生衣。 冬裘夏葛相催促,垂老光阴速似飞。 乐天诗以通俗浅易为主,因此这一首诗译起来似乎不难。 小船轻轻系于岸边,院门寥落一闭悄然。 人已渐老倍觉懒散,外出减少客人阑珊。 愁如暮雨驻留不去,春似莺鸟轻唤而还。 开坛愉尝新酿美酒,翻箱穿上旧时青衫。 棉衣布衣交织彼此,岁月不再青春惘然...

阅读更多

陶渊明闲情赋全文

2026-06-01

夫何瑰逸之令姿,独旷世以秀群。表倾城之艳色,期有德于传闻。佩鸣玉以比洁,齐幽兰以争芬。淡柔情于俗内,负雅志于高云。悲晨曦之易夕,感人生之长勤;同一尽于百年,何欢寡而愁殷!褰朱帏而正坐,泛清瑟以自欣。送纤指之余好,攮皓袖之缤纷。瞬美目以流眄,含言笑而不分。曲调将半,景落西轩。悲商叩林,白云依山。仰睇天路,俯促鸣弦。神仪妩媚,举止详妍。 激清音以感余,愿接膝以交言。欲自往以结誓,惧冒礼之为愆;待凤鸟以致辞,恐他人之我先。意惶惑而靡宁,魂须臾而九迁:愿在衣而为领,承华首之余芳;悲罗襟之宵离...

阅读更多