国有三不祥的译文

2026-06-05

原文:景公出猎,上山见虎,下泽见蛇。归,召晏子而问曰:“今日寡人出猎,上山则见虎,下泽则见蛇,殆所谓不祥也?”晏子对曰:“国有三不祥,是不与焉。夫有贤而不知,一不祥;知而不用,二不祥;用而不任,三不祥也。所谓不祥,乃若此者也。今上山见虎,虎之室也;下泽见蛇,蛇之穴也。如⑾虎之室,如蛇之穴而见之,曷为不祥也?” (选自《晏子春秋》) 译文:齐景公外出打猎。上山碰到虎,到沼泽地遇见蛇。返回宫中,召见晏子,他问晏子说:“今日我外出打猎,上山则见虎,到沼泽地则见蛇,这大概是所说的不祥吧?”晏子回答说...

阅读更多

国有三不祥祥的意思

2026-06-01

祥的意思就是吉祥的意思。 国有三不祥是指国家有三种情况不祥,就是有贤能(的人)却不知道,一不祥也;知道(贤能)但是不任用,二不祥也;任用但是不信任,三不祥也。 其实,晏子这一段话说得很含蓄,很委婉,话里有话,画外音是: 主公您一天到晚瞎溜达,上午打猎,下午下河,您就省点心吧,您就不能干点正事吗? 当然啦,这层意思晏子不敢正面表达出来,只能含蓄地表达,至于齐景公听没听明白,那就无从知晓了...

阅读更多