TAG：田登为郡守文言文翻译

田锡传 田锡，字表圣，嘉州洪雅人。少年聪悟，喜好读书做文章。杨徽之任峨眉县令，宋白任玉津县令时，都对他很礼遇，为他扬名，他因此名声大振。太平兴国三年(978)，以优异成绩考取进士，脱去平民衣服，官任将作监丞、宣州通判。升著作郎、京西北路转运判官。改任左拾遗、直史馆，赏赐绯鱼袋。田锡喜谈论当前大事，做了谏官后，就上疏皇帝，所献的有关于军国机要大计一条、关于朝廷大体的建议四条。大略说： 前年王师平定太原，未赏军功，到现在已有两年。如今幽燕地区被非法侵占，固然应用兵夺回，虽有皇上的英明决策...

阅读更多

田叔列传是记载在史记中的一篇，译文简便如下： 田叔是赵国陉城人，做人严谨廉洁乐观，喜爱与那些德高望重的人交游。赵王张敖让他作了郎中。 汉七年时，高祖路过赵，赵王张敖亲自端着食盘进献食物，非常有礼貌，高祖却很傲慢坐着骂他。这时赵相赵午等几十人都很生气，最终私下里一起商量弑***皇上。恰逢事情被发觉，汉下诏书抓捕赵王及谋反的众臣。于是赵午等都自***，只有贯高被抓。这时汉下诏书说：“赵有敢追随赵王的人罪及三族。”只有孟舒、田叔等十余人穿着赤褐色的囚服，自己剃了头发、颈上套着刑具，假称是赵王的家奴...

阅读更多

回答：鲁恭治中牢文言文译文： 译文 鲁恭担任中牢县令，注重用道德感化百姓，不采用刑罚的方式。袁安听说以后，怀疑这不是真的，暗地里派人到中牢县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上，一起坐在桑树下。有一只野鸡经过，在他们旁边停下，旁边有一个小孩。那个人说：“你为什么不把它抓住？”小孩子说野鸡还在孵小鸡，不能捕捉。那人很惊讶，起身对鲁恭告别说：“我之所以来，是要检查你的政绩的。蝗虫不侵犯中牢县境，这是靠前个让人惊异的地方；爱护鸟兽，这是第二个让人惊异的地方；小孩子都有仁慈的心，这是第三个让人惊异的地方...

阅读更多