广州话吃火锅为什么叫打边炉

2026-06-08

打边炉在广东人来说,就是守在炉边涮食物之意,亦即是吃火锅,打,说文新附里解释是击也,即撞击、敲击,至少在南朝宋齐时,打在口语中已取得打击义的优势地位,打鼓逐步取代了上古的击,其指称的动作范围极广,含有击打或类似击打的动作,打边炉的打,就是指涮的动作,边炉,据广州语本字解释,因置炉于人的左右,即人的旁边,人守在炉边,将食物边涮边吃,所以叫打边炉...

阅读更多

为什么叫打边炉

2026-06-01

打边炉实际为打甂炉,是一道色香味俱全的名肴,属于粤菜系。广式火锅。主要食材是生鱼片、鱿鱼片、生虾片等。主要烹饪工艺是煮。 名称由来:打,《说文新附》解释是“击也”,即撞击、敲击。至少在南朝宋齐时,“打”在口语中已取得“打击”义的优势地位,“打鼓”逐步取代了上古的“击鼓”。打,指称的动作范围极广,含有击打或类似击打的动作。打边炉的“打”,就是指“涮”的动作。为什么叫“边炉”呢?据《广州语本字》解释,因置炉于人的左右,即人的旁边。人守在炉边,将食物边涮边吃,所以叫打边炉...

阅读更多