TAG：秋斋独宿

翻译为：山中明月皎皎如烛光，夜风寒凉夹霜吹动静寂的竹叶。深夜的鸟突然自树上惊，窗台前的人独自入眠。 明月如昼，夜风含霜，更显得月亮如水夜色清冷。飞鸟栖息却因不安而惊动，更深露重，窗前人却独宿，不开窗如何知道人只有一个？看来是在等人，那人却未来了...

阅读更多

这首诗的原标题为《同褒子秋斋独宿》，有人妄加删节，把标题改成了《秋斋独宿》，却不知自己是在弄巧成拙，因为此诗的妙处就在于“同褒子”三字，既然是“同褒子”在一起又怎么会是“独宿”呢？ 诗中给出了答案：因为月色皎洁、霜风吹竹，引起了诗人秉月夜游的雅兴，于是诗人披衣而起独自月下徘徊，还惊起栖息在树上的鸟儿，再回头看看屋子里的那位，还在一个人躺在床上打呼噜呢（诗人能够看到“褒子”一个人在屋子里呼呼大睡，说明月光非常明亮，既与靠前句的“皎如烛”相呼应，又呼应了诗题中的“独宿”，不愧是大手笔）。唉...

阅读更多