如人饮水 冷暖自知 用英文怎么表示
（1）翻译：Onlythewearerknowswheretheshoespain.这句话不能直译，因为“如人饮水冷暖自知”通常会用英文谚语“只有穿鞋人,才知哪里鞋的痛苦”来对应。（2）其他实用地道汉语英译Thereisnorosewithoutathorn.实际上没有十全十美的婚姻。Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚，人以群分Dowellandhavewell.知足者常乐Aslikeasanappletoanoyster...