TAG：闲情偶寄原文及翻译
闲情偶寄饮馔部原文译文
以下是《闲情偶寄·饮馔部》原文和泽文 原文： 声音之道，丝不如竹，竹不如肉，为其渐近自然。吾谓饮食之道，脍不如肉，肉不如蔬，亦以其渐近自然也。草衣木食，上古之风，人能疏远肥腻，食蔬蕨而甘之，腹中菜园，不使羊来踏破，是犹作羲皇之民，鼓唐虞之腹，与崇尚古玩同一致也。 译文： 在音乐方面，弦乐不如管乐，管乐不如声乐，这是因为它们更加接近自然。我认为在饮食方面，生肉不如熟肉，熟肉不如蔬菜，也是因为它们更加接近自然。穿着草衣，吃着树木果实，是上古时代的风俗，人们能够远离肥腻的食物...
求《闲情偶寄》全本的译文
《闲情偶寄》译文：李子是我本家的果子，李花也是我本家的花，本应当对它有所偏爱，但是我不敢。李唐王朝拥有天下时，都没听说这种树得到什么封号。连天子都没有私下庇护它，何况我这样的老百姓呢？站在公正的立场上评论它就可以了。 李花和桃花齐名，都是花中的领袖，但是桃花的颜色可以变化，李花的颜色却不可以改变。“国家治理得好，不改变困顿时的节操，这是真正的强硬；国家治理不好，到死也不改变节操，这也是真正的强硬。” 自从有这种花以来，就没听说花的颜色有一点改变，始终如一，严守节操，受到污染也不会变黑...
李渔闲情偶寄水仙的译文
译文; 水仙花是我的命。我有四条命，它们各自掌管一个季节：春天以水仙、兰花为命，夏天以莲花为命，秋天以秋海棠为命，冬天以腊梅为命。没有这四种花，我就等于没有命了，如果一个季节少给我这个季节的花，就等于夺去了我一季节的生命。 水仙以秣陵的为最好。我之所以把家安在秣陵，并不是为了把家安在秣陵，而是为了把家安在水仙的家乡。记得丙午年的春天，我因为无钱度日，把衣物全部典当了，等到水仙花开的时候，已经穷到了极点，再也找不出一个钱了，想去购买水仙又没有钱，家人说：“算了吧，一年不看这种花...