TAG：秦王复击轲被八创翻译

原文： 荆轲奉樊於期头函，而秦武阳奉地图匣，以次进。至陛下，秦武阳色变振恐，群臣怪之，荆轲顾笑武阳，前为谢曰：“北***之鄙人，未尝见天子，故振慑，愿大王少假借之，使毕使于前。”秦王谓轲曰：“起，取武阳所持图！” 轲既取图奉之，发图，图穷而匕首见。因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。未至身，秦王惊，自引而起，绝袖。拔剑，剑长，操其室。时恐急，剑坚，故不可立拔。 荆轲逐秦王，秦王还柱而走。群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵；诸郎中执兵，皆陈殿下，非有诏不得上。方急时...

阅读更多

fèng wáng fù jī kē pī bā chuàng 创，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为chuàng、chuāng，“创”的基本含义为创伤，伤口，如身受重创；引申含义为开始，开始做，如创造。 在古文中，“创”通“疮”，表示疮疖，皮肤或粘膜上的溃烂处，如创疤。 创字初见于西周金文。后逐渐演变为楷书体及简化版的“创”字...

阅读更多

意思是:就举起他的匕首投击秦王。 节选: 遂拔以击荆轲，断其左股。荆轲废，乃引其匕首提秦王，不中，中柱。秦王复击轲，被八创。 译文: 秦王于是拔出剑用来攻击荆轲，砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了，就举起他的匕首投击秦王，没有击中，击中了柱子。秦王又砍击荆轲，荆轲被砍伤了八处...

阅读更多