《梦的解析》哪个译本好

2026-06-08

《梦的解析》是弗洛伊德所写,其中的语言都比较生涩难懂,无论哪个版本都无法做到非常清楚易懂。 如果你是解梦的初学者,建议你看朱建军的《释梦》,对初学者来说,这是一本入门级的书,其中也会讲到弗洛伊德的著作和内容,这对你初步整体地了解《梦的解析》会大有帮助。 等你对解梦有了初步的概念之后,无论看哪个版本的《梦的解析》都会相对容易得多,希望对你有帮助。 我已经为数百人解过上千个梦,我也没有完全看完过《梦的解析》,但是依然可以较为准确地为别人解梦,只不过我用的理论不完全是弗洛伊德的...

阅读更多

《梦的解析》哪个版本好

2026-05-31

英文版是最先的翻译版,自德文版出版后反响不大。后来drbrill于1909翻译出版,使其普及。名字是theinterpretationofdreams。 中文版说实话相差不大,我自己有略微对照过。09年,北京九州出版社是赖其万,符传孝翻译的。 百花洲文艺出版社是罗生翻译的。我自己在看前者的,1986年版,试想这两人译得不会坏到哪里,否则不可能一而再地出版。建议选赖其万,符传孝的好了...

阅读更多