TAG：求闻之若此

穿井得一人 吕不韦 〔先秦〕 宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。 名句，求闻之若此，不若无闻也...

阅读更多

问题中“求闻之若此”一句里的“之”是一个助词，其用法功能是“放在主谓之间，取消句子的独立性”，无实意。 之所以这样解释，可以通过句中成分分析来理解。 1、求闻——动宾短语——主语——求取见闻。 2、若——动词——谓语——如、像。 3、此——代词——宾语——这、这样。 《吕氏春秋·察传》里的这句话可以译成：求取见闻像这个样子...

阅读更多

闻字在这问话中的意思是，听见，听到的意思。 求闻之若此的意思是，想听到这样的话的意思。所以闻字的含义是听到的意思。...

阅读更多

意思是:如同。 节选: 国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。 译文: 国都的人都在谈论这件事，使宋国的国君知道这件事。宋国国君派人向丁氏问明情况，丁氏答道：“多得到一个人的劳力，不是在井内挖到了一个活人。”听到这样的传闻，还不如不听...

阅读更多

“闻”-释义：听说、听闻的意思。 此句意思就是：这样以讹传讹、道听途说，（还不如什么都没听到的好。） 出自《吕氏春秋》的《穿井得一人》，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。 译文：姓丁的答道，“得到一个空闲的人力，并非在井内挖到了一个活人。”像这样以讹传讹、道听途说，还不如什么都没听到的好...

阅读更多

句中之是助词，用在主谓之间，取消句子独立性，可不译。 原文： 宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。 译文： 宋国国君派人向丁氏问明情况，丁氏答道，“得到一个空闲的人力，并非在井内挖到了一个活人。”像这样以讹传讹、道听途说，还不如什么都没听到的好...

阅读更多