愚溪诗选节选柳宗元解释

2026-06-12

《愚溪诗选》节选自唐代文学家柳宗元的散文《愚溪诗序》。这篇文章是柳宗元借述愚溪而对自我的写照,旨在表达他济世之愿不能实现的满腔孤愤郁结。全文用一个“愚”字钩引贯穿,点次成章。 柳宗元在永州期间,由于政治上的失意,他反而将名利的包袱放下,转而寄情于山水。他曾住在一条溪流旁,并因此得名“愚溪”。尽管这条溪水有其独特的风景和魅力,但因为不能用于灌溉和航行,所以被当地人称为“愚溪”。然而,柳宗元对此并无介意,反而以“愚”为荣,并将自己的诗文刻在溪石上,创作了《八愚诗》。 此外,关于愚溪的命名有两种说法...

阅读更多

愚溪诗序译文

2026-06-01

词句注释 灌水:湘江支流,在今广西东北部,今称灌江。阳:山的南面,水的北面。 潇水:在今湖南省道县北,因源出潇山,故称潇水。 能:胜任的,能做到的。 以愚触罪:唐宪宗时,柳宗元因参加王叔文政治集团革新政治失败,被贬永州。愚,指此事。 尤绝:更好的,指风景极佳美的。家:居住。 愚公谷:在今山东省淄博市北。刘向《说苑·政理》曾记载此谷名称的由来:"齐桓公出猎,入山谷中,见一老翁,问曰:'是为何谷?'对曰:'愚公之谷。'桓公问其故,曰:'以臣名之。'" 龂(yín)龂然:争辩的样子。 更:易...

阅读更多

愚溪诗译文

2026-05-31

灌水的北面有一条小溪,往东流入潇水。有人说,过去有个姓冉的住在这里,所以把这条溪水叫做冉溪。还有人说,溪水可以用来染色,用它的功能命名为染溪。我因愚犯罪,被贬到潇水。我喜爱这条溪水,沿着它走了二三里,发现一个风景绝佳的地方,就在这里安家。古代有愚公谷,如今我把家安置在这条溪水旁,可是它的名字没人能定下来,当地的居民还在争论不休,看来不能不改名了,所以把它定名为愚溪。 我在愚溪上面买了个小丘,叫做愚丘。从愚丘往东北走六十步,发现一处泉水,又买下来作为积蓄,称它为愚泉。愚泉共有六个泉眼...

阅读更多