TAG:解缙敏对
《解缙敏对》的文言文的意思全篇
译文 解缙曾跟皇上游御花园。皇上登上桥,问解缙:“这该怎么讲?” 解缙答道:“这叫一步高一步。” 等到皇上下了桥,皇上又问他同样的问题,解缙答道:“这叫后边又比前边高。” 皇上十分高兴。一天,皇上对解缙说:“你知道宫中夜里有喜事吗?(你)能否作一首诗。” 解缙就说:“君王昨夜生儿子?” 于是皇上说:“是个女儿。” 解缙忙说:“化作嫦娥下九重。” 皇上说道:“她已经死了。” 解缙又说:“料是世间留不住。” 皇上说:“已把她投水里了。” 解缙又说道:“翻身跳入水晶宫。” 皇上本想用诡辩的语言难住他...
《对联才子解缙》全文翻译加注释
一共七则 (一) 明代解缙才调宏达,尤善诙谐。据说某道士对解缙十分敬慕,特意拿了自己的画像来拜见,恭恭敬敬地请解缙为其题诗。 解缙接过画像,当即笔走龙蛇般连写了三个“贼”字。道士一见,又惊又怒,正欲发作,只见解缙含笑从容续写,连同前面所写的三个“贼”字,成了一首颇有情趣的题画像诗: 贼、贼、贼, 有影无形拿不得。 只缘偷却仙丹药, 而今反作蓬莱客。 “蓬莱”是神话传说中的海上仙山,道士作了“蓬莱客”,就意味着成了仙,相传八仙过海就是从蓬莱阁起程的。 此诗先说这位道士是贼...