行路难原文及译文

2026-06-11

行路难·其一【作者】李白【朝代】唐 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 译文:金杯里装的名酒,每斗要价十千;玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下;拔剑环顾四周,我心里委实茫然。想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川;要登太行,莽莽的风雪早已封山。像姜尚垂钓溪,闲待东山再起;伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。何等艰难!何等艰难...

阅读更多

李白的行路难注释和译文

2026-05-31

《行路难》是唐代诗人李白的名篇,描绘了他在逆境中坚持追求自由的精神。这首诗以壮丽的景色和艰难的旅途为背景,表达了诗人对人生困境的思考和对自由的向往。注释和译文可以帮助读者更好地理解诗意和情感。注释解释了诗中的生僻词汇和典故,译文则将原诗转化为现代语言,保留了原诗的意境和情感。通过注释和译文,读者可以更深入地体会李白的诗歌之美,感受他对自由和人生的独特见解...

阅读更多