残梦陆游译文

2026-06-05

《残梦》 宋代 陆游 少时铁马蹴河冰,老去摧藏百不能。 风雨满山窗未晓,只将残梦伴残灯。 译文: 回忆往事,少年时曾骑着身披铠甲的战马,踏过结厚厚冰层的河面,胸怀北伐***敌、收复中原的豪情壮志,那时是何等的意气风发啊!如今自己已老迈不堪,只能闲居山村,虚度岁月,什么事情都做不了了。  夜半时分,外面风雨交加,敲打着窗户,诗人满心的忧愁,难以入睡,辗转反侧,;屋内只有残灯微弱的灯光相伴,多么希望可以在梦中回到那铁马冰河的少年时代,去实现自己抗敌复国的理想。 陆游生活在两宋交替的时代...

阅读更多

残梦宋陆游的写作背景

2026-05-31

宋宁宗庆元三年(1197)春天,此时陆游73岁,在山阴三山别业。诗人在故乡领取祠禄,已进入第八个年头,***敌报国的情思不时涌动心间。此年开春以后,一连写下《北望》、《长歌行》、《书志》、《残梦》等诗篇。 原文 残梦 陆游 〔宋代〕 少时铁马蹴河冰,老去摧藏百不能。 风雨满山窗未晓,只将残梦伴残灯...

阅读更多