初游西湖记译文

2026-06-12

应该是《初至西湖记》。译文如下: 从杭州武林门西行,远远看见保淑塔高高耸立在层峦山崖上,心绪早已飞到西湖之上了。午时进入昭庆寺,喝完茶,即划着小船进入西湖。(只见得)四面的山峦色彩如黛,春花的光华好像少女的颜面,温柔的春风好像醉人的米酒,湖水的波纹好像平滑的绸缎,刚一抬头,已经不由得眼花缭乱,如醉如痴了。 这时想用一个词语来描写(眼前美景),却终不可得,大约好像东阿王梦中初遇洛神时那样精神迷离恍惚吧。我游西湖的经历从这一次开始,万历二十五年二月十四日。晚上同子公一起坐船来到净慈寺...

阅读更多

游西湖苏轼译文

2026-05-31

译文: 呆在家不出门已经有十余年了,从梦中醒来到西湖之上再游览一次。 所走地方的市民都争着询问,偶然遇到的鱼鸟也惊讶猜疑。 可惜周围没我和我志同道合的人,谁能够与我共同举杯饮酒呢? 回到家中什么话也不说,掩屏卧躺在床上,只有古人时而来到我的梦中...

阅读更多