孙权劝学当涂什么意思
《孙权劝学》中“卿今当涂掌事，不可不学”中“当涂”一词注释为“当道，当权”，甚感迷惑。细究原文，文中的“当涂”并无“当权”之意，它应该指的是一军事要冲——当涂（今安徽省马鞍山市当涂县）。 如果将“当涂掌事”译作“当权管事”显见有同语反复之嫌，与司马光的行文从简的风格不合。另外，通观其《资治通鉴》，史笔如刀，文辞简约，当省之处皆不多着一笔。显见，此处不应是一例外。那么，又是否应译作“镇守当涂”呢，且来细细琢磨： 一、据《当涂地方志》：“当涂历史悠久，秦时称丹阳，是全国最早建置县。隋初易称当涂...