观沧海译文及解释

2026-06-08

东临碣石,以观沧海。 译文:东行登上碣石山,来观赏那苍茫的海。 注释:临:登上,有游览的意思。碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。沧:通“苍”,青绿色。海:渤海。 水何澹澹,山岛竦峙。 译文:海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。 注释:何:多么。澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。 树木丛生,百草丰茂。 译文:树木和百草丛生,十分繁茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 译文...

阅读更多

东临碣石 以观沧海的赏析

2026-05-31

这是一首古体诗;从表达方式看,这是一首写景抒情诗。“东临碣石,以观沧海”这两句话点明“观沧海”的位置:诗人登上碣石山顶,居高临海,视野寥廓,大海的壮阔景象尽收眼底。以下十句描写,概由此拓展而来。“观”字起到统领全篇的作用,体现了这首诗意境开阔,气势雄浑的特点。 ...

阅读更多