TAG：客何为者翻译

项王按剑而跽，曰客何为者。这句话出自汉代司马迁的《史记 项羽本纪 鸿门宴》。项庄在鸿门宴上以舞剑之名要刺***沛公，沛公随从樊哙侧盾闯帐，引起了项羽的注意。这句话中，跽，挺直身子长跪着，是一种戒备的姿势。何为，疑问句中疑问代词宾语前置，为何，是谁？这句话的意思是，项王挺直上身按着剑跪着，说，你是什么人？...

阅读更多

客何为者，这句话从文言文句式上判断，应该是倒装句中的宾语前置句。这句话出自西汉司马迁的《史记 项羽本纪 鸿门宴》。这是紧要关头樊哙闯帐后项羽问询的一句话。在这个句子中，何，疑问代词，作宾语前置，正常的语序应该是，客为何者？它的意思是，客是什么人？...

阅读更多