与朱元思书注音版译文赏析

2026-06-01

《与朱元思书》是唐代诗人岑参的一首狱中咏怀之作,其文辞简洁、情感真挚。注音版译文使得读者更容易读懂这首诗的意思,也能够更加深刻地领悟岑参对家园、爱情和自由的渴望。同时也使得读者对唐代社会的文化底蕴和历史背景有更好的理解,是一首值得珍藏的经典之作。 yǔ与 zhū朱 yuán元 sī思 shū书 wú吴 jūn均 fēnɡ风 yān烟 jù俱 jìnɡ净 , tiān天 shān山 ɡònɡ共 sè色 。 cónɡ从 liú流 piāo飘 dànɡ荡 , rèn任 yì意 dōnɡ东 xī西 。...

阅读更多

与朱元思书古今对译

2026-05-31

与朱元思书 吴均 〔南北朝〕 风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。 水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。 夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。 译文 没有一丝风,烟雾也都消散干净,天空和群山是一样的颜色。我乘着船随着江流飘荡,任凭船按照自己的意愿...

阅读更多