终南望余雪 的译文

2026-06-05

译文 从长安望终南山北景色秀美,远看岭上积雪似乎浮在云端。 雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖,傍晚时分,城中又添了几分积寒。 《终南望余雪》是唐代诗人祖咏创作的一首五言绝句。这首诗句句咏雪,句句从“望”字着眼,描写终南山的雪景和雪后增寒的感受。起句写从长安城中遥望终南山的整体印象。次句写终南山的余雪,由于阴岭高出云端,远远望去,其上的皑皑积叶仿佛浮在空中。第三句转笔写雪霁初晴时始见终南山的真实面门,“霁”字真实而传神地写出了夕阳的余光平射在山上,染红了林表的美丽画面。末句承上句的夕阳...

阅读更多

终南望余雪释文

2026-06-01

《终南望余雪》是唐代诗人祖咏的一首五言古诗。这首诗描绘了终南山北面的雪景,表达了诗人对自然美景的欣赏和感慨。 以下是这首诗的释文: 终南阴岭秀,积雪浮云端。 林表明霁色,城中增暮寒。 译文如下: 终南山的北面山色秀美,山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。 雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖,傍晚时分,城中又添了几分积寒。 这首诗的意境深远,通过描绘雪后的自然景色,表达了诗人对大自然的敬畏和感慨。同时,也体现了诗人对人生的思考和感悟...

阅读更多

终南望余雪赏析

2026-05-31

《终南望余雪》是唐代文学家杜牧的一首五言绝句,描绘了作者在冬日的终南山上远眺雪景的景象,并表达了对自然景色的赞美之情。以下是对这首诗的赏析: 这首诗以写实的笔触描绘了杜牧登上终南山俯瞰余雪的情景,展现了他对这冷峻、洁白的雪景的赞美之情。首句“终南阴岭秀,积雪浮云端”用了两个形容词来描绘终南山的秀丽和高耸,以及山顶上的积雪如同漂浮在云端之上,给人一种高远的感觉。接着,“林表明霁色,城中增暮寒”揭示出山下的林木已被阳光照射得明亮,而城市中的气温却变得更加寒冷,形成了鲜明的对比。...

阅读更多