TAG：题白杨图

茅盾《题白杨图》原诗:北方有佳树，挺立如长矛。 叶叶皆团结，枝枝争上游。 羞与楠枋伍，甘居榆枣俦。丹青标风骨，愿与子同仇。翻译:北方有种美丽的树，挺直站立像锋利的长矛。宽大的树叶都十分团结，每个枝条都力争向上。把和楠树为伴当作羞耻，喜欢和榆树枣树之类为伴。画家绘出它的风骨，我愿意和你一起共同对抗敌人...

阅读更多

《题白杨图》赏析： 诗中从 “挺立如长矛”的树干，到 “枝枝争上游”的树枝和 “叶叶皆团结” 的树叶都作了形象的描绘和恰当的比喻，赋予了白杨挺拔向上和团结的精神风貌。 白杨，这样的“佳树”诗中仍说“羞与柟枋伍”，一个“羞”字，活画出白杨自谦的美德。柟、枋皆是坚木贵材的常绿乔木，因而自愧不如，所以 “甘居榆枣俦”，情愿与能开花结果的落叶乔木榆树、枣树同伴...

阅读更多

《题白杨图》全诗： 北方有佳树，挺立如长矛。 叶叶皆团结，枝枝争上游。 羞与楠枋伍，甘居榆枣俦。 丹青标风骨，愿与子同仇。 译文: 北方有一种好树，挺拔正直如长矛 每个叶子都很团结，每个枝条都力争上游。 羞与树中的贵族为伍，甘愿同榆树、枣树为伴。 诗人画家都推崇白杨的风骨，都愿意同心协力抗击敌人...

阅读更多

可用茅盾的古诗词《题白杨图》表达获奖感言，引用诗句“叶叶皆团结，枝枝争上游”表达所在集体团结友爱，积极向上的团队精神。 全诗如下： 北方有佳树，挺立如长矛。 叶叶皆团结，枝枝争上游。 羞与楠枋伍，甘居榆枣俦。 丹青标风骨，愿与子同仇...

阅读更多