什么是外来词

2026-06-09

外来词就是非本语种创造的词汇,只是借鉴外国语言中的发音的词汇。 汉语外来词包括:沙发(sofa)、沙拉(salad)、沙龙(salon)、浪漫(romantic)、寿司(すし)等等...

阅读更多

哪些是外来词

2026-06-05

磅、沙发、坦克、吉普车、拖拉机、啤酒、朱古力、巧克力、大列巴、三明治,布丁、沙琪玛,咖啡、扑克、沙龙、安琪儿、罗曼蒂克、歇斯底里、康乃馨、开司米、迪斯科、马达、逻辑、雷达、席梦思、麦克风、因特网、模特、芭蕾舞、爵士……...

阅读更多

外来词有几种类型

2026-06-04

汉语中的外来词有以下几种类型: 1.所谓外来词是指从外国或外民族借用过来使用的现代汉语词汇。 2、音译的外来词,如:扑克(poker)咖啡等,是照着外语词的声音翻译过来的,一般叫音译词。 3、音意兼译的外来词,如:马克思主义(marxism)苏维埃等,就是把一个外来词分为两半,一半音译,一半意译。 4、音译加意译的外来词,如:卡车(“卡”是英语car的音译,“车”是后来加上去的),是整个词音译之后,外加一个表示义类的汉语语素...

阅读更多

英语中什么是外来词

2026-05-31

英语的外来词指的是由非英语音译过来的英文词汇。学英语的都知道,很多英语词汇都是由拉丁文或是法语等音译过去的,属外来词。...

阅读更多