一小时的故事译文

2026-06-08

01 由于马拉德夫人有心脏病,大家尽可能小心地将她丈夫的死讯告诉了她。 她的姐姐约瑟芬用不连贯的语句,隐晦地暗示了她。她丈夫的朋友理查德也在那里,就在她的身边。理查兹当时正好在报社里面得知了火车发生了事故,布伦特里·马拉德的名字就在遇难者名单上的靠前个。第二封电报的到来使理查德证实了消息的可靠性,他必须赶在那些比较粗心,也不太温柔的朋友之前带回这个坏消息。 她并没有像其他的女人一样,带着麻木接受的神情去听这个故事,而是马上扑向她姐姐的怀中哭了起来。当这暴风雨般的悲伤过去之后...

阅读更多

一个小时的故事的主要内容

2026-06-05

在小说《一小时的故事》中,作者通过呈现在众人面前的马拉德夫人与马拉德夫人所隐藏起来的“身份”进行对比。随着故事的深入,“潜文本”被植入进马拉德夫人的婚姻生活的层层面具之下,高潮处也到达“潜文本”的核心。 马拉德夫人所表现出来的放声大哭,并不是文字呈现出来的表象,而是赋予了深刻的意义,真理在读者透过马拉德夫人放声大哭的面具之下被层层揭示了出来...

阅读更多

一小时的故事主要内容

2026-05-31

古今中外优秀的小说家,都善于巧妙地利用审美趣味上的惊奇感,运用情节发展上的突变技巧,让人物命运在戏剧性的矛盾冲突中发生出人意料的急剧倒转,从而产生震人心魄的艺术感染力,把人物形象顽强地印进读者的心里,逼使读者久久咀嚼其中的意味。凯特·肖班的《一小时的故事》,堪称这方面的典范,具有极为鲜明的艺术特点。 文章如下: 大家都知道马拉德夫人的心脏有毛病,所以在把她丈夫的死讯告诉她时是非常注意方式方法的。 是她的姐姐朱赛芳告诉她的,话都没说成句;吞吞吐吐、遮遮掩掩地暗示着。她丈夫的朋友理查德也在她身边...

阅读更多