TAG：但识琴中趣 何劳弦上声

筝 唐代 李峤 绰绰下云烟，微收皓腕鲜。 夜风生碧柱，春水咽红弦。 翠佩轻犹触，莺枝涩未迁。 芳音何更妙，清月共婵娟。 译文及注释 「翻译」 绰约风姿，好像天上仙子一样，从云端翩然而至，手腕的洁白如凝脂。 似乎习习的夜风是从筝上而来，春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。 好似玉佩轻轻敲击发出的声响，也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。 哪里还有比这更美妙的声音啊？天上一轮明月洒下清辉，无论在在何处都共同分享着同一轮明月...

阅读更多

翻译： 陶渊明人物鲜明，是司马陶侃的曾孙。他的祖父陶茂是武昌的太守。年轻的时候，他高贵，博学多才，善于写作，自由而不拘谨，对自己的本性也很满意。他受到邻居的重视。他的亲戚和朋友有时会把葡萄酒和蔬菜带到陶渊明的住所，他从不拒绝喝酒。每次他喝醉了，他都会感到很舒服。从不生气。只是每次喝酒都喝一点酒，即使有时不喝酒，也不会停止写诗。陶渊明不懂音乐，但有一架没有弦的琴。每当朋友在一起时，他都会触摸琴，并说：“只要您了解琴的真实含义，为什么还要在琴上演奏美妙的音乐？” 原文: 陶潜，字元亮...

阅读更多