文言文中的 虽然 是什么意思
文言文中的“虽然”是两个词语,不像在现代汉语中只是表转折的关联词.“虽然”在文言文中有两个意思： 一是指“虽然这样”,虽和现代汉语一样是虽然的意思,然指“这样”； 二是指“即使这样”,虽解释为“即使”,表假设,然还是“这样”.二者的区别是该情况是否已经发生.“即使”则未发生.在文言文中,虽然绝大多数时候都是“即使这样”的意思...
TAG：虽然的意思
文言文中的 虽 是什么意思
文言文中的“虽”有即使和虽然的意思。 1、用在假设关系的句子里，作用是先承认一种假设，然后转入正意，可译为"即使"。 例如: 虽乘奔御风，不以疾也——《三峡》 译文：即使是骑着快马、驾着狂风，也不认为那是快的了。 2、用在转折关系的句子里，作用是先承认一事实，下面再转入正意。可译为"虽然"。 例如: 豫州军虽败于长坂，今战士还者及关羽水军精甲万人。——《赤壁之战》 译文：刘豫州的军队虽然在长坂坡打了败仗，(但是)现在归队的士兵加上关羽率领的精锐水兵还有一万人。 虽[ suī ] 基本解释...