confirmation和certification主要在以下三个方面存在区别： 词义不同。certify除了有证明的意思之外，还有评判合格性以及给别人发证书的意思；testify则偏向于测定性能、指标，以及在法庭上作证的意思；verify主要侧重于核实、检查或校验状况；justify意为裁判、判定公平性、正确性等，还有使（文本）对齐的意思。 领域和用途不同。confirmation常用于描述一种事实或信息的确认或证实，例如对事实的确认，对消息的确认等...
confirm和confirmation都是确认的意思，区别是前者是一个动词，而后者则是一个名词，区别可以从以下例子看出： I just want to confirm our application for the accommodation, can you please send me the confirmation? 我只是想确认一下我们的住宿申请，你能把确认信发给我吗？...
确认（confirmation）是一个非常常见的名词，在商业和个人生活中经常使用，特别是在电子邮件和信函中。尽管confirmation这个词中含有一个可数名词“信”，但它本身却是不可数名词。因为confirmation代表一个概念或者说一个过程，不是一个可以通过计数的实体。例如，当我们在接受一封电子邮件时，我们会要求对方回复一封确认邮件，但这并不意味着我们希望对方发送给我们两封电子邮件。因此，我们应该使用“confirmation”来描述这个过程，而不是把它视为一个可数名词...