TAG：拖后腿

“拖后腿”，是一个汉语俗语，也可称作“拉后腿、扯后腿”，字面意思是“drag somebody's feet”，“拖”表示“拖累，阻碍（encumber）”。 “拖后腿”用来比喻“牵制、阻挠别人或事物使不得前进（impede, be a drag on somebody/sth）”，常见用法为“拖某人的后腿（hold somebody back）”；也可以表示“拉低平均水平（pull the average down）”。 例句： 如果你不能按时完成你的任务，你就会拖我们大家的后腿。...

阅读更多

我拖你后腿了。说这话的意思是说把另一个人拖累了。比如，夫妻生活在一起，男人本来是有能力，有很大的上升空间。但是因为妻子有重病，身边又没有其他人来照顾，所以做丈夫的就因为照顾妻子而耽误了工作，影响到职务的提升。 妻子心里就很愧疚，对着丈夫说：是我拖你后腿了。 就是他觉得他跟不上你的脚步成为了你的拖累...

阅读更多

1. 狗尾巴挂秤砣 —— 拖后腿 2.和尚的脑壳 ———-·没法（发）(比喻没有办法，无能为力) 3.铁打的耕牛 ——--动不得力(犁)(比喻不能用力。有时表示气力不足。有时表示无能为力或有力使不出。) 4.兔子拉犁耙———— 力不能及；心有余而力不足；无能为力 5.乌龟爬树———— 上不去，无能为力 6.巧媳妇烧不出无米饭。无能为力...

阅读更多