国榷全文及译文

2026-06-10

《国榷》是明代思想家黄宗羲的代表作之一,全名为《明夷待访录·国榷》。以下是《国榷》的原文和简要译文: 国之大事,在祀与戎。祀者,上帝之事也;戎者,国之要事也。上帝之事虽重,然不及国之要事;国之要事虽急,然不及戎之难事。是以圣王制度,祀事先行,戎事次之。至于春秋,祀事因而典之,戎事因而制之。夫祀者所以治天下之本,戎者所以安天下之民。国有天下,天下有国民;国在天下,天下在国民。国之所以存,民之所以生也。故曰:“民为贵,社稷次之,君为轻。”非贵人之言,而圣人之语也。 国之大事,在礼与信。礼者...

阅读更多

国榷的读音

2026-05-30

国(拼音:guó)是汉语一级通用规范汉字(常用字)[1],此字始见于商代。本义指疆域,地域。这个意思后来写作“域”。引申指地区,区域。又引申指分封的诸侯国。后泛指国家。也指国都。 榷 ,读音:[què] 基本释义 1.旧指某些商品的专营专卖:~茶。~税。 2.商讨:商~。 《国榷》为记载明朝历史的私家编修编年体史书,作者谈迁。该书鉴于经史官员垄断了明历代实录,很多地方忌讳失实,而各家编年史书又多肤浅伪陋。谈迁寻访到各种资料,广征博引,力求征信。天启元年(1621年)始编著,初稿六年后完成...

阅读更多