TAG：嫩绿的芽儿

1. 是 "The Tender Green Sprout"。 2. 这个译文之所以被称为 "The Tender Green Sprout"，是因为它准确地表达了原文中 "嫩绿的芽儿" 的意思。 "Tender"表示嫩的、柔软的，"Green"表示绿色，"Sprout"表示芽儿，这个译文完整地传达了原文的意境。 3. "The Tender Green Sprout"...

阅读更多

《嫩绿的芽儿》是。 原文： 嫩绿的芽儿， 和青年说： “发展你自己！” 淡白的花儿， 和青年说： “贡献你自己！” 深红的果儿， 和青年说： “牺牲你自己！” 《嫩绿的芽儿》是冰心所做的一首诗，选自《 繁星·春水》。诗人以植物的生长来比喻青年的成长，劝勉青年人要奋发努力，不断充实、提高、发展自己，甘为人类社会作出更大的贡献和牺牲。 全诗讴歌了青春的健美活力，赞美了充实而有意义的人生，促人奋进，催人向上，给人以前进的勇气和力量，富有积极意义。 作者简介：作者冰心。冰心（1900.10...

阅读更多