TAG：又何间焉

就是语气助词相当于“呢” 【原文】其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？” 【译文】他的同乡说：“当权的人来策划这件事，你又何必参与呢？” 间：参与。 谋：谋划。 下面是所有“焉”的所有古代含义。这里的意思就是几种解释。 yān ①<代>相当于“之”，可译作“它”、“他”等。《捕蛇者说》：“以俟夫观风者得～。” ②<代>表示疑问，相当于“何”，可译作“怎么”、“哪里”。《愚公移山》：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何！且～置土石？” ③兼词，相当于“于是”...

阅读更多

1、“又何间焉”的“焉”意思：疑问语气词，可译为呢。 2、“又何间焉”的意思：（你）又为什么要参与呢？ 3、出处：《曹刿论战》左丘明 4、原文： 十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。” 公与之乘...

阅读更多

意思是说你又何必去参与呢。题目中问到的这句话出自春秋时期鲁国史官左丘明所作的编年体史书左传，这是其中的著名篇章曹刿论战里面的内容。曹刿要去向国君进谏时，有人劝道：肉食者谋之，又何间焉。意思就是说那些做官的人会谋划的，你又何必去参与呢...

阅读更多