请寻其本的意思

2026-06-04

意思是:请寻找它的根本原因。 原文出自《庄子与惠子游于濠梁之上》:惠子曰:我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣。庄子曰:请循其本。 译文:惠子说:我不是你,固然不知道你;但你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,是完全可以肯定的。庄子说:请回到引起话题的本源...

阅读更多

请循其本的其什么意思

2026-05-30

请循其本,直译:请允许我回到它的本源。 其,代词 ,结合上下文,其,应指代庄子和惠子说的最后的那句对话。即:惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!” 其本,指代的是庄子和惠子最初的那句对话,即庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?” 其和其本,指代是不同的...

阅读更多