中秋夜唐李峤讲解

2026-06-13

原文: 盈缺青冥外,东风万古吹。 解释:月亮在青天外有圆有缺,任凭东风常年吹拂。 原文: 何人种丹桂,不长出轮枝。 解释:谁在月中种了桂树,不见树枝长出月轮之外?...

阅读更多

中秋夜 唐李峤 的译解

2026-05-30

中秋夜 唐李峤峤:意为“高而上端圆起”。“山”与“乔”联合起来表示“山颠圆曲”。本义:山头圆曲。中秋之夜,姓唐和姓李的人,来到了山头圆曲的地方赏月。‍...

阅读更多

李峤的中秋夜全文

2026-05-30

原文如下: 圆魄上寒空,皆言四海同。 安知千里外,不有雨兼风? 注释如下: 1.圆魄:指中秋圆月。 2.安知:哪里知道。 译文: 天上升起一轮明月,都说每个地方都是一样的月色。哪里知道远在千里之外,就没有急风暴雨呢? 赏析: 这首诗借咏中秋的月亮,表明世上万物不可能完全一样,存在着千差万别。 “圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风。”意思是此时此地“圆魄”(明月)当空,又怎见得此时彼地(“千里外”)“不有雨兼风”呢?千里指很远的意思,风雨可借指人生的无常和艰辛...

阅读更多