TAG：有屠人货肉归翻译

1、商品：名作，动，卖。“有屠人货肉归”来自文言文《屠户吹狼》。 2、原文有屠人货肉归、天已黄昏，一只狼来鸟瞰肉，似乎垂涎三尺；一步一步，最后几里。突惧之，显之以刃，而不及；去吧，从这里开始。与其挂在树上让跳蚤叼走，不如去冥想狼的肉。然后把肉勾起来挂在树间，显示是空的。狼停下来。涂姬静桂。看着一个巨大的东西挂在远处的树上，像是一个人挂死了，很吓人。徘徊近前，死狼也。抬头一看，只见狼嘴里含着肉，肉勾着狼的上颚，像鱼吞饵。狼皮价格高的时候十几金，涂小玉不是。一只狼抓一条鱼，太可笑了！ 3、从前...

阅读更多

郢人运斤的原文出自《庄子·外物》篇，原文如下： 郢人垩漫其鼻端若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰：“尝试为寡人为之。”匠石曰：“臣则尝能斫之。虽然，臣之质死久矣！” 译文如下： 郢人的鼻子上涂了一层白灰，像苍蝇的翅膀那么薄，让匠人用斧头砍掉。匠人挥舞斧头，风声呼啸，听着匠人的指令砍掉白灰，白灰全部去掉而鼻子却没有受伤，郢人站在那里一点也不失体面。这件事传到了宋元君的耳朵里，他就召来匠人说：“请为我也做一次。”匠人回答：“我确实可以做...

阅读更多

狼三则·其一译文和原文如下: 清代 · 蒲松龄 有屠人货肉归，日已暮，欻一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随尾行数里。 屠惧，示之以刃，少却；及走，又从之。 屠无计，思狼所欲者肉，不如姑悬诸树而早取之。 遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。 狼乃止。 屠归。 昧爽，往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。 大骇，逡巡近视之，则死狼也。 仰首细审，见狼口中含肉，钩刺狼腭，如鱼吞饵。 时狼皮价昂，直十余金，屠小裕焉。 缘木求鱼，狼则罹之，是可笑也...

阅读更多

有屠人货肉归，日已暮。歘一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随屠尾行数里。屠惧，示之以刃，少却；及走，又从之。 yǒu tú rén huò ròu guī，rì yǐ mù。xū yī láng lái，kàn dàn shàng ròu，sì shèn chuí xián，suí tú wěi xíng shù lǐ。tú jù，shì zhī yǐ rèn，shào què；jí zǒu，yòu cóng zhī。 默念狼所欲者肉，不如悬诸树而蚤取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。...

阅读更多