TAG：韩愈春雪赏析
春雪韩愈古诗翻译赏析笔记
《春雪》原文翻译： 新年都未有芳华，二月初惊见草芽。 译：新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。 白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。 译：白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。 赏析： 《春雪》是韩愈的一首很富有特色的咏雪诗，诗歌构思新巧，立意独特，具有一定的思想价值和较高的艺术价值。 靠前句“新年都未有芳华”。“新年”即阴历正月初一，这天前后是立春，所以标志着春天的到来。“芳华”即发出香气的花儿，这里泛指花。这一句的意思是，新年都来了...