齐桓公伐楚翻译

2026-06-14

鲁僖公四年的春天,齐桓公率领军队将蔡国击败,接着又准备去攻打楚国。楚成王听说后,便派使节对齐桓公说:“您住在北方,我住在南方,彼此相隔甚远,但没想到您进入了我们的国土,这是什么缘故?”齐桓公的谋士管仲回答说:“从前召康公告诉我们大公,各诸侯和九州长官,大公都有权征讨他们,从而共同辅佐周王室。 召康公还给了我们先君征讨的范围:东到海边,西到黄河,南到穆陵,北到无隶。你们应当进贡的包茅没有交纳,周工室的祭祀供不上,没有用来渗滤酒渣的东西,我等特来征收贡物。周昭王南巡没有返回,我特来查问这件事...

阅读更多

齐庄公出猎译文

2026-05-30

齐庄公出猎,有螳螂举足,将搏其轮。问其御者曰:“此何虫也?”御曰:“此是螳螂也。其为虫,知进而不知退,不量力而轻就敌。”庄公曰:“此为人,必为天下勇士矣。”于是回车避之,而勇士归之。 翻译:齐国国王庄公出门打猎,有一只螳螂举起脚,准备和他的马车车轮子搏斗。(庄公)问他的车夫说:“这是什么虫啊?”车夫说:“这是螳螂。作为虫来说,(它是那种)只知道进不知道退的,不估计一下力量对比就轻率和 敌方对阵。”庄公说:“这虫子要是是人,必定是天下勇士啊。”于是让车绕道避开了它,后来勇士都投奔了庄公...

阅读更多