大抵若是不能殚记翻译

2026-06-16

大抵若是,不能殚记的翻译为:大致如此,不能详尽记述。 殚(dān):尽,全。 这句话出自唐代白居易的《与元微之书》,这封信是作者被贬江州过着笼鸟槛猿”的生活时写的,因而流露的情绪比较消沉。 1、原文:四月十日夜,乐天白:微之微之!不见足下面已三年矣,不得足下书欲二年矣,人生几何,离阔如此?况以胶漆之心,置于胡越之身,进不得相合,退不能相忘,牵挛乖隔,各欲白首。 2、微之微之,如何如何!天实为之,谓之奈何!仆初到浔阳时,有熊孺登来,得足下前年病甚时一札,上报疾状,次叙病心,终论平生交分。 3...

阅读更多

与元微之书大抵若是的若什么意思

2026-06-11

若:如此。 大抵若是的意思就是指大致如此。 原文 大抵若是,不能殚记。每一独往,动弥旬日。平生所好者,尽在其中。不唯忘归,可以终老。此三泰也。 译文 大致如此,不能详尽记述。每次我独自一人前去,常常住满十天。一生爱好的东西,全在这里。不仅忘记回家,简直可以在此度过一生。这是第三件安适的事...

阅读更多

大抵若是的若是什么意思

2026-05-30

"若是"是一个词组,通常用来引导条件性的陈述或假设。它代表的意思是“如果是这样的话”、“如果这个条件成立的话”。...

阅读更多