TAG：田单列传

即墨火牛阵的故事是正史。 《史记.田单列传》记载：田单乃收城中得千余牛，为绛缯衣，画以五彩龙文，束兵刃于其角，而灌脂束苇于尾，烧其端。凿城数十穴，夜纵牛，壮士五千人随其后。牛尾热，怒而奔燕军，燕军夜大惊。牛尾炬火，光明炫耀，燕军视之皆龙文，所触尽死伤。五千人因衔枚击之，而城中鼓噪从之，老弱皆击铜器为声，声动天地。燕军大骇，败走。齐人遂夷***其将骑劫。燕军扰乱奔走，齐人追亡逐北，所过城邑皆畔燕而归...

阅读更多

意思就是：就命令装备整齐的精锐部队都埋伏起来。 出自《史记·田单列传》田单知士卒之可用，乃令甲卒皆伏，使老弱女子乘城，遣使约降于燕，燕军皆呼万岁。 译文：田单知道士气高昂，就命令装备整齐的精锐部队都埋伏起来，让老弱妇女上城防守，又派使者去和燕军约定投降事宜，燕军官兵都高呼万岁...

阅读更多

是一篇优秀的翻译文。 因为田单列在翻译过程中，能够准确地把原文中的意思翻译到另一种语言中，同时还能够保留原文的风格和特点。 这篇翻译文的内容也非常丰富，能够让读者更深入地了解原文的主旨和背景。 值得一提的是，翻译作为一种跨文化交流的工具，已经成为越来越重要的研究领域。 在全球化和信息化的背景下，翻译扮演着越来越重要的角色。 因此，对于翻译人才的培养和翻译研究的深入，都具有重要的意义...

阅读更多