TAG:王冕僧寺夜读翻译
王冕僧寺夜读译文及注释
《王冕僧寺夜读》是唐代诗人王之涣的名篇之一,以下是该诗的原文、译文及注释: 原文: 钟山何处响,漫漫远愁听。 卧云初睡月,满地凉生烟。 敲月更无人,桥上犬吠频。 不知何处客,今夜共几人。 译文: 在哪里传来了钟声,扩散开无尽的忧愁。 横亘的云彩刚刚入睡,月光洒满大地,寒气弥漫。 敲打月亮的声音愈发清晰,但四周并没有行人。 桥上一只狗频频吠叫,更显得安静的夜晚格外寂寞。 不知道在哪里的旅客,今夜有几人共同分享这份孤独。 注释: 1. 钟山:指离此处较远的一座山,隆重庄严的钟声在山间回荡。 2....
夜宿山寺的译文怎么写
译文, 坐落在山巅之上的寺庙楼阁真的很高,看上去能有一百尺的样子。如果站在寺庙的高楼之上,似乎一伸手就可以摘下天上的星星。 走进寺院,我甚至不敢大声说话,唯恐惊动天上的仙人...