文中已的意思是:之后。 原文: 昔有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益盐。既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。食已口爽，反为其患。 译文: 从前有个愚蠢的人，到朋友家做客，和主人一起吃饭，嫌弃食物淡而无味。主人听到之后，于是又在菜里添加了盐。他吃了后觉得很美味，于是自言自语说：“菜之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况量多的时候呢？”这个愚蠢的人没有智慧，就不吃菜只吃盐。吃过之后味觉败坏，反而成为他的祸患...
愚人食盐的译文为"The fool eats salt while the wise man savours life."，意为"愚者只是吃盐，智者能品尝生活的美好"。 这句话的道理是，生命短暂，我们应该珍惜每一刻并去感受生活的美好，而且我们应该把时间花费在有意义的事情上，而不是浪费在琐碎无足轻重的事情上。 因此，它提醒我们，不要沉迷于琐碎的生活琐事，而应该去享受生命，去做自己热爱而有意义的事情...
《愚人食盐》告诉我们：干任何事情都要有一个限度，恰到好处时美妙无比，一旦过头就会走向反面，好事也会弄得很糟。 从前，有一个愚不可及的人，到朋友家去做客，朋友请他吃饭，他尝了几样菜肴以后，觉得味道太淡，难以下咽。朋友立刻在菜里加上一些盐，请他再尝，果然，这些菜加了盐之后，味道十分鲜美，使他的食欲大增。 愚人在私下里暗自琢磨：“这些菜没放盐时，淡而无味，后来只是因为加了一点盐，就变得这么可口，如果我多吃些盐，那味道不就会更好了吗？” 于是，这个愚人回到家里以后，什么东西也不吃...