TAG：牛弘传原文及翻译

对牛弹琴 [原文] 公明仪为牛弹清角之操①，伏食如故②。非牛不闻，不合其耳矣。转为蚊■之声③，孤犊之鸣④，即掉尾奋耳⑤，蹀躞而听⑥。——《弘明集》 [注释] ①清角——曲调名。操——琴曲。 ②如故——照旧。 ③■（méng）——同“虻”，昆虫，象苍蝇而形体稍大，吸食人和牲畜的血液。 ④孤犊（dú）——离群的小牛犊。 ⑤掉尾奋耳——摇着尾巴，竖起耳朵。掉，摇摆。奋，本意是鸟类展翅，引申为举起来。这里是竖起来。 ⑥蹀躞（diéxiè）——小步走的样子。 有一天，著名古琴演奏家公明仪对着一头老牛弹琴...

阅读更多

后来李渤因为进谏，皇帝认为他偏袒崔发，让他充任桂管都防御观察使。李渤因病请求别人替代，罢官回到洛阳。太和五年，以太子宾客的身份征召到京城。一个多月后去世，当时年龄为五十九岁，追赠礼部尚书。李渤孤傲忠贞，力行操守，不随便附和他人，势利之徒指责他矫情求誉。 他因直言被斥，最终也不停止进言，来匡正时弊，正人君子因而敬重他...

阅读更多

牛弘，字里仁，安定鹑觚人，本姓燎。 祖父燎炽，郡里任中正。 父亲燎允，在北魏任侍中、工部尚书、临泾公，赐姓牛。 牛弘尚在襁褓之中时，有相面的见了他，对他父亲说：“这个小孩日后当会富贵，好好养他。”他长大后，长满胡须，容貌魁伟，生性宽容，好学博闻。 在北周时，开始任wWw.SLKj.oRg中外府记室、内史上士。 不久转任纳言上士，专管文牍，很有美名。 后升任威烈将军、员外散骑侍郎，修《起居注》。 后来袭封临泾公。 宣政元年(578)，转任内史下大夫，升任使持节、大将军、仪同三司。 隋开皇初年...

阅读更多