一、《蜀道难》词句注释 1.蜀道难：南朝乐府旧题，属《相和歌·瑟调曲》。 2.噫（yī）吁（xū）嚱（xī）：惊叹声，蜀地方言，表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上：“蜀人见物惊异，辄曰‘噫吁嚱’。” 3.蚕丛及鱼凫（fú）：蚕丛、鱼凫，传说中古蜀国两位国王的名字。 二、《蜀道难》译文： 唉呀呀，多么高峻多么伟岸！蜀道真太难攀简直难于上青天。 传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。西边太白山有飞鸟能过的小道...
阅读更多