TAG:范式字巨卿翻译
后汉书范氏列传原文及译文
原文: 范式字巨卿,山阳金乡人也。少游太学,为诸生,与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告归乡里。式谓元伯曰:“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉。”乃共克期日。后期方至,元伯具以白母,请设馔以候之。母曰:“二年之别,千里结言,尔何相信之审邪?”对曰:“巨卿信士,必不乖违。”母曰:“若然,当为尔酝酒。”...
元伯俱以白母的白是什么意思
元伯把(所知道的)全部告诉了母亲。“具”通“俱”,是全部的意思。“以白”是“以之白”的省略。白:告诉。 出自《范式字巨卿》 范式字巨卿,山阳金乡人也。少游太学,为诸生,与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告归乡里。式谓元伯曰:“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉。”乃共克期日。后期方至,元伯具以白母,请设馔以候之。母曰:“二年之别,千里结言,尔何相信之审邪?”对曰:“巨卿信士,必不乖违。”母曰:“若然,当为尔酝酒。”至其日,巨卿果到,升堂拜饮,尽欢而别。 译文: 范式字巨卿,山阳郡金乡人...
范式字巨卿文言文节奏
范式字巨卿的文言文节奏以平仄为主,平仄是古代文学中的一个重要概念,是指文言文中每个字的声调高低起伏。平指声调平稳,不高不低,仄指声调高低起伏明显。范式字巨卿的文言文作品通常采用七言古诗体或五言古诗体,采用平仄相生相克的原则,营造出优美的音乐感,增强文学韵味。因此,范式字巨卿的文言文作品节奏感强,韵律优美,具有极高的艺术价值。 “范式字巨卿”节奏划分为“范式/字/巨卿”。范式这个人的字是巨卿。范张鸡黍是守信的典故...