TAG：肉食者谋之

这句话原文出自《左传．庄公十年》：“肉食者鄙，未能远谋”。 句子的意思是：吃肉的人（指有权位人物）都很浅陋，没有什么深谋远虑。 原文：十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：肉食者谋之，又何间焉？刿曰：肉食者鄙，未能远谋。 译文：鲁庄公十年的春天，齐**队攻打我们（鲁国）。庄公将要迎战，曹刿请求拜见。他的同乡说：当权的人会谋划这件事，你又何必参与呢？曹刿说：当权的人目光短浅，不能深谋远虑...

阅读更多

“肉食者谋之”中之的意思：之是代词，它、这件事。肉食者：吃肉的人,意译为当官的人.谋是谋划的。全句的意思是：当官的人来谋划它,你又何必参与其中呢? 出处：《曹刿论战》作者左丘明...

阅读更多

这里的谋是谋划、策划的意思。题目中问到的这句话出自春秋时期鲁国史官左丘明所作的编年体史书《左传》，这是其中《曹刿论战》里面的内容，意思是说身居高位的人会去谋划这件事。由此可见，谋在句中表达的就是谋划策划的意思...

阅读更多

之是代词，代表“那些事情”的意思，整句翻译为“那些吃肉食的人也就是统治者去打算那些事情吧”。言外之意是那不是需要我们考虑的事情。...

阅读更多