陋室铭谈笑有鸿儒中鸿儒的古义和今义
试翻译：名士大儒博学大家（坐陋室）一起谈笑风声。 试理解：“鸿儒”在这里所表达的意思是：大儒。“鸿”原指大型飞禽。也通用作洪水的洪，都包含着大的意思。与弘大的“弘”，宏大的“宏”，同音同义。“儒”指读书人、书生，在这里可以理解为：学问家、学者。今义的“鸿”和“儒”相较古义含义上更显得简单一些...
TAG：鸿儒是什么意思
谈笑有鸿儒的鸿儒是什么意思啊如题
“谈笑有鸿儒”的“鸿儒”意思是：大儒，这里指博学的人。 鸿：同“洪”，大。 儒：旧指读书人。 谈笑有鸿儒：往来谈笑的都是饱学多识之士。 该句出自《陋室铭》，是唐代诗人刘禹锡所创作的一篇托物言志骈体铭文。 原文： 山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有? 译文： 山不在于高，有仙人居住就有盛名；水不在于深，有蛟龙潜藏就显示神灵...