约不可失的文言文翻译及注释

2026-06-16

约不可失的文言文翻译如下文所述,注释有:1、虞人:掌管山泽的官2、期:约定,约会3、雨:下雨. 名词活用动词4、焉:哪里5、将:将要,准备等。 1、原文: 魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之。魏于是首始强。 2、译文: 魏文侯与掌管山泽的官员约好了去打猎的。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天下起雨来。魏文侯正要去赴约,周围的官员们说:“今天您喝酒喝得高兴,天又下雨...

阅读更多

约不可失期的意思

2026-05-31

意思是:做人应该守信用,一诺千金,无论对什么人什么事,绝不可言而无信。约不可失,魏文侯①与虞人②期③猎。是⑩日,饮酒乐,天雨④。...

阅读更多

《约不可失》文言文告诉了我们什么道理

2026-05-30

一个在平时生活中始终信守诺言的人,永远会得到别人的尊重.魏文侯的成功在一定程度上与他言必行,行必果的优秀品质有关。 本文讲述了魏文侯不因客观因素为由守信赴约的事,它告诫世人:做人要守信用。文章虽短小精悍,但人物情状呼之欲出,“天雨”两字作环境烘托,更见人物精神...

阅读更多