TAG：吴王欲伐荆

吴王欲伐荆，这句话出自西汉刘向的《说苑 螳螂捕蝉黄雀在后》“吴王欲伐荆，告其左右曰：敢有谏者死。” 这里，伐，攻打；荆，即春秋战国时期的楚国。左右，身边的人；谏者，提反对意见的人，阻止的人。这句话的意思是说，吴王想要攻打楚国，对他身边的人说，胆敢进谏反对的人要***掉...

阅读更多

吴王欲伐荆讽刺了那些只顾眼前利益，不顾身后祸患的人。对鼠目寸光、利令智昏、不顾后患这类人提出警告。也比喻有人一心想暗算别人，却没想到有人也想暗算他。 告诉我们在考虑问题、处理事情时，要深思熟虑，考虑后果，不要只顾眼前利益，而不顾后患...

阅读更多

吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者，死！” 舍人有少孺子者，欲谏不敢，则怀丸操 弹，游于后园，露沾其衣，如是者三旦，吴王曰：“子来何苦沾衣如此？” 对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也！ 螳螂委身曲附，欲取蝉而不顾知黄雀在其傍也！ 黄雀延颈欲啄螳螂而不知弹丸在其下也！此三者皆务欲得其前利而不顾其后之有患也。” 吴王曰：“善哉！” 乃罢其兵...

阅读更多

欲是将要的意思，有这样的想法的意思，表示对将来的一种打算，但还没有落实到行动中。所以这句话可以翻译为：吴王有打算攻打荆州的想法。 （1）吴王：指吴王阖闾.欲：想要.伐：征讨,讨伐.荆,指楚国. 吴王欲伐荆⑴,告其左右曰：“敢有谏者⑵死!”舍人⑶有少孺子⑷者欲谏不敢,则怀丸操弹⑸,游于后园,露沾其衣,如是者三旦⑹.吴王曰：“子⑺来,何苦沾衣如此?”对曰：“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣⑻,饮露,不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附⑼,欲取蝉,而不知黄雀在其傍⑽也；黄雀延颈⑾欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也...

阅读更多

吴王欲伐荆讽刺了那些只顾眼前利益，不顾身后祸患的人。对鼠目寸光、利令智昏、不顾后患这类人提出警告。也比喻有人一心想暗算别人，却没想到有人也想暗算他。 告诉我们在考虑问题、处理事情时，要深思熟虑，考虑后果，不要只顾眼前利益，而不顾后患...

阅读更多

《吴王欲伐荆》的译文： 吴王想要讨伐楚国，告诉他的近臣们说：“敢进谏的人处死!”门客中有一个年轻人想进谏可是又不敢，就每天他都在怀里揣着弹弓和泥丸，到王宫的后花园，露水湿透了他的衣服，像这样过了许多天。 吴王对他说：“你过来，苦于什么事要把衣服沾湿成这样啊”(年轻人)回答说：“园子里有一棵树，树上有一只蝉，它在高处鸣叫，吸饮露水，却不知一只螳螂在它身后;螳螂弯曲着身子紧紧贴附在树枝上想捕捉这只蝉，但不知黄雀在它旁边;而当黄雀伸着脖子想要啄螳螂时，却不知道我的弹丸在它下面呢...

阅读更多

吴王是一个能从善如流，听进意见的人。 孺子善谏就是是古文“吴王欲伐荆”的典故总结。原文是说战国时期，吴国国王执意想要攻打楚国，他的门客中有一个青年，想劝谏有怕惹怒他，于是以自身的行为提醒吴王“螳螂捕蝉，黄雀在后。”的道理，吴王被婉转的劝谏说动了，意识到危害后放弃了伐楚的打算。 这个典故告诉我们不要只顾眼前利益而不考虑后果...

阅读更多